we don't knowと言われて

ヘルシンキについてから、カウリランサウナという、とてもプライベートなサウナを予約して行きました。

いろいろカルチャーショックもあったのですが

オーナーさん（ご夫婦、３０代くらい。）

もサウナにはいって、

２時間後着替えて

しはらい、買い物（手作り石鹸）などすませたあと、

一緒にサウナに入っていた

初老の男性がキャップを忘れていたので

オーナーの女性に

忘れ物～と控えめにいったら

「we　don't　know」

と言われました

なんだか冷たく感じました

が、、、、

帰って、いろいろブログを読んでると

スオミ（フィンランド人）のだんなさんと暮らしてるかたの

ブログに

日本人は

洋服が落ちてたら店員さんじゃなくても

ひろおうとする。

けど、フィンランド人はそんなのいちいち気にしないらしい

 

冷たい、のでは

なくて、

こまかいことは気にしないのかも

 

連れも

フィンランドのひとだったら

またこれるし

取りに来るよ、って言っていた

 

気づいたらすぐに電話してあげたらいいのになあって思ったけど

 

日本人は細かすぎるのかもしれない

 

いろいろきにしなかったら

楽かもしれない

 

とにかく

wedon'tknowは衝撃的だったなぁ～～～～

以上。